ISTA! PISTA! SISTA! di ROBERTO VITTORIO DI PIETRO Alias MOMO SABAZIO

 

Questo il link dove è possibile acquistare il testo

https://www.edizionihelicon.it/index.php/catalogo-completo/product/290-ista-pista-sista

L’autore - Roberto Vittorio Di Pietro, alias Momo Sabazio - è stato insignito del Premio d’Onore per l’Attività Letteraria, Casentino, XXXIV, 2009, con la seguente motivazione: “...per aver dato alla poesia italiana una svolta di intense e inedite plurivalenze, e alla visione saggistica una prospettiva di originali e convincenti profondità esegetiche.”

20,00 €

Larghezza: 200 mm

Altezza: 140 mm

Autore: Di Pietro Roberto Vittorio

Mi scrive l'autore:

Nel caso si volesse conoscere il significato del titolo ISTA PISTA SISTA

Lo scongiuro "ista pista sista" significa, più o meno: "Dio ce ne scampi e liberi!!! Incrociamo le dita!"

 Riferito a tutta la vuota chiacchiera e al tipo di società corrotta che nel romanzo viene presa di mira.: Le ho inviato quella disquisizione (forse troppo lunga e naturalmente illustrata da oggetti di Foggia fallica solo in quanto, per i latini, anche questo costituiva un simbolo con poteri apotropaici) perché, leggendo leggendo, si arriva a leggere un commento sul significato della formula catoniana "ista pista sista" Il mio libro è definito nel sottotitolo "un post-romanzo nonsologiallo". Niente poesia: un " maledettissimo romanzaccio" (così (così James Joyce chiamava il suo "Ulisse") deliberatamente concepito come una sfida alla chiacchiera mediatica e alla cosiddetta "post verità" da cui siamo quotidianamente circondati. Poco meno di 1000 pagine scritte nel 1992 e pubblicate nel 2010.

Roberto Vittorio Di Pietro

Per meglio informarsi, cliccate su questo link:

https://www.romanoimpero.com/2019/04/gli-scongiuri-romani.html?m=1

Per semplificare, riporto quanto trovato sul sito di cui al link sopra citato.

- (4 ) - Un’altra interessante testimonianza in ambito latino di formule incantatorie si riscontra nel “De agri cultura” di Catone il Vecchio, opera nella quale, accanto ai consigli in materia di agricoltura, allevamento del bestiame ed economia domestica, sono ricordate anche alcune ricette mediche (De A. C., CLX):

“Huat hanat huat ista pista sista domiabo damnaustra”,

Sulla seconda formula:

- “Huat” e “haut” sarebbero deformazioni del saluto “(h)ave” (verbo “(h)avere);

- oppure una variante di “haud”, “non”.

- “Istasis” potrebbe essere una contrazione di “instans sis” = “stai fermo”,

- “tarsis” dal greco “tarsos”, osso del piede;

- “sista” (e “pista”) imperativo di “sisto, - ere”, fermarsi.