Oggi, alcuni Cavalieri della Repubblica, e tra di loro il dott. Tommaso Mondelli, si sono incontrati per un pranzo conviviale.
Ispirandomi ai Cavalieri medievali della tavola Rotonda di Re Artù, è nata questa ballata, che dedico all'amico scrittore e poeta Tommaso. Allora, spero che mi conceda lo scherzo, tradurrò per l'occasione il nome del Cavaliere della Repubblica in inglese: Sir Thomas Mondel, cui darò il titolo a questa ballata. Bello no?
A Sir Thomas Mondel
Alla tavola di Re Artù
Si son riuniti i Cavalieri
Eran dodici e fors’anche più
Probi e magnifici guerrieri
Loro codice di comportamento
Era d’evitare frode e inganno
Non commettere tradimento
E non causare alcun danno
Non abusare di vedove e dame
E soccorrerle come si deve
Evitando crudeltà e gesto infame
Spesso retaggio di chi il vino beve.
Mai compiere omicidio e oltraggio
Né ingaggiare battaglie per amore
O per ottenere vantaggio
Dei beni altrui, pena disonore.
Uno di loro era Sir Mordred
Figlio illegittimo di Re Artù
Che governando da re indegno
Distrusse presto del padre il regno
Altro Cavalier molto famoso
Sir
Lancillotto di certo fu
Innamorato di Madama Ginevra
La gentil moglie di Re Artù
Ma i Cavalieri oggi radunati
Alla tavola, unione di cuori
Gioiosi e affamati si son ritrovati
Della Repubblica a fare gli onori
Danila Oppio
Inedita
Inedita
14 dicembre 2014
Molto carina, complimenti Danila! Sir Thomas Mondel ne sarà fiero.
RispondiEliminaUn caro saluto e buone festività, ciao
Giovanna
Grazie Giovanna! Sir Thomas Mondel è la traduzione in inglese del nome del Dott. Cavaliere della Repubblica Tommaso Mondelli, poeta e scrittore. Lo vedi qui a fianco nella home page. Grazie per gli auguri che ricambio con intensità!
RispondiEliminaTi abbraccio
Danila