Ho partecipato al concorso Ricordanze 2019 indetto dall'Associazione Culturale HOSTARIA DELLE IMMAGINI di Cortemaggiore, ottenendo il PRIMO PREMIO per il mio racconto UN RENOIR DA IMITARE.
Oggi mi è giunto il trofeo e il Diploma d'Onore.
Ed ora il mio racconto corredato da immagini:
UN RENOIR DA IMITARE
(A cent’anni dalla morte)
Nel web, alla ricerca di un'immagine raffigurante le sirene di Ulisse, mi
sono imbattuta in questo quadro, che avevo già avuto modo di ammirare, convinta
che fosse opera di Renoir.
Appartiene invece a Herbert James Draper (Londra, 1863 – 22
settembre 1920) è stato un pittore inglese, in età
vittoriana.
Dopo
aver ammirato il quadro, vorrei proporvi un confronto, perché quando ho
osservato quella sirena, peraltro senza coda, che sta salendo sulla nave di
Ulisse, immediatamente il mio pensiero è andato a "Les Baigneuses" di Renoir. (Pierre-Auguste Renoir Limoges, 25 febbraio 1841
– Cagnes-sur-Mer, 3 dicembre 1919 è stato un pittore francese, tra
i massimi esponenti dell'Impressionismo). Nei corsi di pittura che ho seguito, mi sono
esercitata a copiare il magnifico quadro del pittore francese, per questo i
particolari mi sono rimasti impressi nella memoria. Così la sirena di Draper ha
richiamato alla mia mente il dipinto di Renoir. Potrebbe trattarsi della stessa
modella, ma i due pittori operavano in luoghi diversi. Più realistico è il
pensiero che Draper si sia ispirato allo stesso quadro di Renoir. Mi
pare giusto esibire le prove.
Draper: le sirene
Renoir:
Les
Baigneuses
Danila Oppio - libera copia Renoir
Ora, osservate la
bagnante a destra del quadro, quella in piedi, e la sirena senza coda, che sta
salendo sulla nave. La posizione superiore del corpo e la pettinatura sembrano
perfettamente identiche. Teniamo conto che i due artisti erano quasi contemporanei,
con la sola differenza dell'anno di nascita. Renoir nacque nel 1841 mentre Draper nel 1863, quindi era
più giovane di Renoir di 22 anni, ma sono morti ad un solo anno di distanza,.
Presumo che il pittore londinese abbia avuto modo di vedere le opere di Renoir,
e prenderne spunto.
Non so voi, ma io resto
nel dubbio, poiché la biografia di Renoir riporta che l’artista espose le sue
opere a Parigi e ottenne la medaglia d'oro all'Esposizione internazionale. In
ogni caso, così non fosse, la straordinaria somiglianza delle due donne
raffigurate merita un confronto! Se non sono perfettamente uguali, è solo
perché ogni artista modifica senza volerlo, o apposta, qualcosa nel suo
dipinto, basti vedere la mia copia, per accorgersi che quella donna ha il
braccio sinistro un po' più in basso rispetto all'originale, e il volto più chino
e le gambe ravvicinate. E mi riferisco alla sola donna che è simile alla sirena
di Draper. Di Renoir si conosce quasi tutto, ma mi è parso che questo raffronto sia
sconosciuto ai più, e che possa meglio raffigurare quanto lo stile del pittore
francese sia stato e sia tuttora apprezzato, al punto da ispirare altri pittori
o addirittura scopiazzarlo. Me compresa!
Danila Oppio
Incapace di fare dipinti, ma sempre disegnatore, trovo il quadro di DRAPER (maschi e sirene comprese) meraviglioso e una schifezzina le bagnanti di RENOIR. E' solo la mia opinione.
RispondiEliminaAngela Fabbri
Certamente la tua è solo un'opinione e tale resta. Il quadro di Draper è bellissimo, ma è chiaro che si è ispirato a Le Bagnanti di Renoir, che è un'opera di grande valore. Il mio discorso è un altro, e cioè che Draper ha innegabilmente scopiazzato una delle bagnati per riportarla quasi identica nella sua opera. Quasi un plagio. E se non avessi studiato con attenzione il dipinto di Renoir, sarebbe passato inosservato questo particolare di una certa rilevanza. Grazie per il tuo commento. Danila
RispondiEliminaIl fatto è un altro: il quadro di DRAPER è una meraviglia, quello di Renoir una schifezzina impiastricciata dove si salva proprio solo il culo della ragazza + giovane. Culo e fondoschiena sempre inferiori a quelli dipinti da DRAPER.
RispondiEliminaAngela Fabbri
Come si suol dire: l'allievo supera il maestro. Giotto e Cimabue insegnano. Secondo me, Draper ha voluto certamente copiare la posizione dell'adolescente bagnante di Renoir, ma l'ha trasferita quale sirena, accanto alla nave di Ulisse. Non discuto sulla bellezza dell'opera di Draper, che mi ha affascinato fin dall'inizio. La mia ricercas si è basata sull'enorme somiglianza tra una delle bagnanti di Renoir e una sirena di Draper. Certamente quest'ultimo ha visto il dipinto di Renoir all'Esposizione Internazionale di Parigi e l'ha riprodotta in un suo quadro.
RispondiEliminaDani
Complimenti per il Premio. Molto interessante il confronto e l'argomentazione che mi pare logica anche se io sono piuttosto ignorante in materia. Ognuno, poi, ama di più l'arte che gli stimola più emozioni.
RispondiEliminaGrazie Renata per il tuo commento. Ripeto, se non avessi scopiazzato il dipinto di Renoir, non avrei notato la straordinaria rassomiglianza tra la bagnante e la sirena dei due autori. Come vedi, qualcuno ha commentato dicendo che il quadro di Renoir è una schifezzina. Peccato che con quel quadro il pittore francese abbia ottenuto la medaglia d'oro all'esposizione Internazionale di Parigi. Noi non siamo esperti assoluti in materia, è vero, tanto meno io, ma se gli esperti che hanno giudicato i quadri degli artisti esposti alla mostra parigina, hanno voluto premiare Renoir, credo proprio che non si tratti di una schifezzina. Ma sappiamo bene come la commentatrice qui sopra, che si vanta di essere esperta in ogni cosa, pur di disprezzare il lavoro altrui, le trova tutte. Sono dell'idea che il quadro di Draper sia meraviglioso, ma non condivido sulla schifezzina del pittore francese. Grazie per il tuo commento! Danila
RispondiElimina