LA CAGNETTA RANDAGIA di Danila Oppio

Molto affamata era la cagnetta

quando s’apprestò accanto a me audace

lasciandosi accarezzare il bel testone

fin che le allungai un pezzo di rognone.

Ma non appena ebbe a sazietà mangiato,

volendo di nuovo coccolarla, io tenace,

ringhiosa mi mostrò gli aguzzi suoi canini

aggredendomi con l’ira sua mordace.

Accadde così che, dopo tal cagnara

dovetti allontanarla dal mio prato

non era proprio il caso di rischiare

di sprecar con lei dell’altro fiato.

Andò ringhiando sempre la cagnetta

girando intorno al prato e alla casetta.

Abbaiava con tal grande accanimento

che alfin crollai esausta per sfinimento.

Danila Oppio

Inedita

Shakespeare Sonnet 116: Let me not to the marriage of true minds

SONNET 116 di William Shakespeare

Let me not to the marriage of true minds 

Admit impediments. Love is not love 

Which alters when it alteration finds, 

Or bends with the remover to remove. 

O no! it is an ever-fixed mark 

That looks on tempests and is never shaken; 

It is the star to every wand'ring bark, 

Whose worth's unknown, although his height be taken. 

Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks 

Within his bending sickle's compass come; 

Love alters not with his brief hours and weeks, 

But bears it out even to the edge of doom. 

If this be error and upon me prov'd, 

I never writ, nor no man ever lov'd.

Traduzione in lingua italiana di Giuseppe Ungaretti

Non sia mai ch'io ponga impedimenti 

all'unione di anime fedeli; Amore non è amore 

se muta quando scopre un mutamento 

o tende a svanire quando l'altro s'allontana. 

Oh no! Amore è un faro sempre fisso 

che sovrasta la tempesta e non vacilla mai; 

è la stella-guida di ogni sperduta barca, 

il cui valore è sconosciuto, benché nota la distanza. 

Amore non è soggetto al Tempo, pur se rosee labbra e gote 

dovran cadere sotto la sua curva lama; 

Amore non muta in poche ore o settimane, 

ma impavido resiste al giorno estremo del giudizio: 

se questo è errore e mi sarà provato, 

io non ho mai scritto, e nessuno ha mai amato.

CUOR DI SNOOPY di Roberto Vittorio Di Pietro

IL VOLO DELLA FENICE di Anna Montella

Ciclo pittorico sul Parco Massari di Ferrara, novembre 2016

Ciclo pittorico sul Parco Massari di Ferrara, novembre 2016

QUANTE PIGNE  

Magari ti potessi somigliare,

pianta, nel congedarmi dalla terra

portando in Ciel dovizia di bontà!

OSTINAZIONE  

Ci prendono per pazze: noi vogliamo

sino alla fine restare sul ramo

per dir l’attaccamento a questa pianta!

MAESTOSA 

Sai sempre rimanere maestosa,

seppur spogliata delle amate fronde.

I rami sono braccia tese al cielo!

DISARMATA

Ti senti disarmata, cara pianta.

I denti stringer sai pensando a quando

ad esser baldanzosa tornerai!

TUTTE INSIEME 

E’ bello pur giacere tutte insieme,

sapendo che dal nostro sacrificio

vien sempre questa terra fecondata...

ENERGICO

Tu sai d’andar incontro al duro inverno.

Energico t’opponi alla sconfitta,

certo della vittoria a primavera...

LA TORRETTA 

Quella torretta non resiste più:

vorrebbe in mezzo al Parco trasferirsi

per far la sentinella del suo verde!

ULTIMO BACIO

Sono rimasta sola sul mio ramo.

Baciami, sole, prima del ritorno

a questa terra che mi generò...

SENILITA’

Senilità che ignori la tristezza,

sapendo d’aver speso l’esistenza

sempre con donazione sconfinata!

ULTIMA SOSTA 

Davver ti sono grata, cara siepe,

che la caduta dal ramo attutisti

con una sosta sì provvidenziale!

BIONDEGGIARE 

Sembri un covone tutto biondeggiante

volutamente scordato per dare

alla Natura più vivacità...

FONTANA

Fontana, sembri triste...Quel leone

coi primi freddi non ruggisce più!

LA PALMA CORAGGIOSA

La palma coraggiosa ancor s’ostina

a rimaner in un clima restio

a darle il suo calor originario...

QUASI UNA MANO

Quasi una mano che protender voglia

le dita fino al cielo per siglare

un patto d’amicizia imperitura...

(Ferrara 28-11-2016), Padre Nicola Galeno